The Bangels: Eternal Flame

En 1988 apareció esta canción que, paso a formar parte de mi colección favorita. Terminé grabándola para escucharla cientos de veces, sin embargo, y esto es lo paradojal, por diversos motivos, nunca pude ver el vídeo, y menos después que dejó de estar entre los primeros lugares de los ranking, hasta el invierno del año pasado un fin de semana de lluvia intensa, en una tarde de domingo, estaba en mi depto mirando un programa del cable y derrepente la presentaron. Todos los recuerdos se sentaron conmigo en el sillón y, cuando finalizó el vídeo; quede con una sensación cálida , de alegría y emociones guardadas en el tiempo. El momento evocó a mi juventud y mis sentimientos de esa época . Gracias The Bangels, aunque esta nota no la lean nunca.
Cokke




Tema: Eternal Flame
Grupo:The Bangles
Integrantes ( 1983-1988)Susanna Hoffs, Vicki Peterson, Debbi Peterson y Michael Steele.

Letra en Castellano Eternal Flame de The Bangles

Cierra tus ojos, dame tu mano, querida.
Sientes latir mi corazón?
Entiendes?
Sientes tú lo mismo?
Sólo estoy soñando?
O es este fuego
Una llama eterna?

Creo que es algo inevitable, querida.
Te miro cuando duermes.
Me perteneces.
Sientes tú lo mismo?
Sólo estoy soñando?
O es este fuego
Una llama eterna?

Di mi nombre.
El sol brilla a través de la lluvia
De toda la vida, tan solitaria
Y viene y calma el dolor.
No quiero perder este sentimiento.
Oh...

Di mi nombre.
El sol brilla a través de la lluvia
De toda la vida, tan solitaria
Y viene y calma el dolor.
No quiero perder este sentimiento.
Oh...
Repite la primera estrofa

Referencia de la traducción:
http://musicapor1000.blogspot.com/2008/07/bangles-eternal-flame-letra-traducida.html
Referencia de datos: Wikipedia.

Confesión

Actriz: Catalina Martin.
Director : Matias Bize.
Cortometraje ganador concurso Entel 2006.

La terrible realidad de las decisiones guardadas. Las demandas de un mundo feliz , ante los demás y uno mismo, presenta esta disyuntiva entre lo que sientes y lo que te piden ser.

Nikka Costa : On my own

Intérprete: Nikka Costa
Compositor: Don Costa
Año: 1980

Traducción:
A veces me pregunto
¿dónde he estado?
¿quién soy?
¿crees que
me he adaptado?
es duro sola
ahí fuera, por mí misma.

Siempre estamos demostrando
quienes somos
siempre intentando alcanzar
esa estrella
que nos guíe lejos
y haga brillar mi casa
ahí fuera, por mí misma.

(ESTRIBILLO)
Cuando estoy decaída
y me siento triste
cierro los ojos
y puedo estar contigo
Oh sé fuerte por mi
cariño créeme,
ayúdame,
ayúdame te necesito

Antes de que amanezca,
de que aparezca el sol
dando luz a todos
mis miedos
Secaré las lágrimas
que nunca debí echar
ahí fuera, por mí misma.

(CHORUS)

A veces me pregunto
¿dónde he estado?
¿quién soy?
¿crees que me he adaptado?
Puede que no gane
pero no puedo desmoronarme
ahí fuera, por mí misma
ahí fuera, por mí misma.
por mí misma
.....................................................................
A veces olvido quien soy así que me voy a caminar por las calles de mi niñez; y mientras recorro los boliches, el colegio, la plaza donde jugaba, de apoco voy recobrando el olor a aquellos árboles , las caras de mi gente y el calor de mi cuerpo.

Ennio Morricone - The Mission- La Misión

Banda sonora de la película del mismo nombre
Compositor : Ennio Morricone
Año:1986

Referencia: http://es.wikipedia.org/wiki/La_Misi%C3%B3n_(banda_sonora)

Contrastes: Joe Cocker & Tom Jones

CANCIÓN: UNCHAIN MY HEART
COMPOSITOR: BOBBY SHARP
INTERPRETE: JOE COCKER
AÑO: 1987



...................................................................................
CANCIÓN : SEX BOMB
AUTOR-COMPOSITOR: Mousse T, Rennalls, Errol
AÑO : 1999
INTERPRETE: TOM JONES




Dos grandes intérpretes que plasman en sus voces las emociones de los temas.
Es agradable, caminar por la ciudad en medio de la gente con tus recuerdos a la espalda , me hacen caminar erguido , alegre , aunque a la vuelta de la esquina me espere un trámite o alguna prisa. Cruzo con paso largo la esquina, para evitar la marcha de los autos que angustiados saben que las horas los persiguen. Una vez más te invito a descansar en el Ayer.

Always On My Mind

Interprete: Willie Nelson
Compositores: Johnny Christopher, Mark James y Wayne Carson Thompson .
Año: 1972
Interpretada por Brenda Lee, Elvis Presley (el mismo año de su composición), Willie Nelson (1982) o Pet Shop Boys (en 1987).
Esta canción me atrapa, me hace soñar y vivir.

Blowing in the wind

Compositor: Bob Dylan ( año 1962)
Interprete : Joan Baez
Canción que representó el himno del movimiento pacifista de esa década.

Letra de la canción en español
Blowing in the wind Soplando en el viento

¿Por cuantas carreteras debe caminar un hombre
Antes de que lo llames "hombre"?
¿Cuantos mares debe recorrer una paloma
Antes de dormir en la arena?
¿Cuantas veces deben bolar las balas de cañón
Antes de ser prohibidas para siempre?

La respuesta, amigo mío, es soplar al viento
La respuesta es soplar al viento


¿Cuantos años debe existir una montaña
Antes de que se la trague el mar?
¿Cuantos años puede algún pueblo existir
Antes de que se le permita ser libre?
¿Cuantas veces puede un hombre volver su cabeza
Y fingir que simplemente no ve?

La respuesta, amigo mío, es soplar al viento
La respuesta es soplar al viento

¿Cuantas veces debe un hombre mirar hacia arriba
Antes de poder ver el cielo?
¿Cuantas orejas debe tener un hombre
Antes de poder oír el llanto de la gente?
¿Cuantas muertes le llevará hasta que sepa
Que demasiada gente ha muerto?

La respuesta, amigo mío, es soplar al viento
La respuesta es soplar al viento .

Ata una cinta amarilla al viejo roble (Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree)

Interpretes: Tony Orlando & Dawn
Letra: Irwin Levine y L. Russell Brown.
Año: 1973

La canción fue muy popular, en 1973 en EE.UU y en otros países del mundo. En Chile la disfrutamos en 1974 , en español, con Buddy Richard.
La historia de la canción cuenta sobre un un hombre que estando en la cárcel le escribe a su señora y le dice que , al salir, el sabrá que aun lo ama, si al pasar por el pueblo, ve atada una cinta amarilla en el viejo roble......Y para su felicidad encuentra cien cintas en el árbol.
La canción esta basada en un hecho real
referencia: http://www.villegasdigital.com.a.r/?p=772

Festival de Berlín 2007: Cortometraje ganador

Lo vez y te quedas ahí, prendado esperando volver hacer click, para volver a verlo; es la sensación que tuve cuando me encontré con este corto. Hay gente que tiene un gran don: hacer o decir en un par de imágenes o palabras mucho y lo llenan todo.


Agradecimiento: a Marga982 por subirlo a youtube y fundamentalmente por descubrir el valor de éste

La Nación Woodstock

Mamas and the Papas




Cartel, diseñado por Arnold Skolnik





Mamas and the Papas: Grupo musical icono de la difusión del festival de Woodstock , su tema California Dreamin fue el himno del gran evento realizado los días 15, 16 y 17 de agosto del año 1969, casi un mes después que el hombre llegara a la luna. La Nación Woodstock también quería " llegar" con su mensaje, en este caso, al corazón del HOMBRE...

Referencia: http://woodstockdel69.blogspot.com/

Puppy Love, Donny Osmond

En 1960, Paul Anka crea esta canción, para Annette Funicello. Doce años mas tarde , en 1972, es revivida en la voz de Donny Osmond. Ese año aparece en las radios y desde ese momento, se queda en mis recuerdos. Para esa época, todavía no sabía lo que era el amor , pero este tema me encamino a soñar que un día se haría presente.........y así fue.

Ref: Publicado por Okdude81 en Dailymotion

Lo que tú quieras oír, cortometraje

Categoría: Cortometraje
Director: Guillermo Zapata
Actriz: Fátima Baeza
Año de realización: 2005
Referencia: Wikipedia,
http://es.wikipedia.org/wiki/Lo_que_t%C3%BA_quieras_o%C3%ADr
Lo que dice Creative Commons: "Lo que tú quieras oír es una historia de amor sobre la relación entre la ficción y la realidad. Siempre nos dijeron que contábamos historias para evadirnos de la realidad, pero no es cierto, contamos historias para transformar la realidad.