The Bangels: Eternal Flame

En 1988 apareció esta canción que, paso a formar parte de mi colección favorita. Terminé grabándola para escucharla cientos de veces, sin embargo, y esto es lo paradojal, por diversos motivos, nunca pude ver el vídeo, y menos después que dejó de estar entre los primeros lugares de los ranking, hasta el invierno del año pasado un fin de semana de lluvia intensa, en una tarde de domingo, estaba en mi depto mirando un programa del cable y derrepente la presentaron. Todos los recuerdos se sentaron conmigo en el sillón y, cuando finalizó el vídeo; quede con una sensación cálida , de alegría y emociones guardadas en el tiempo. El momento evocó a mi juventud y mis sentimientos de esa época . Gracias The Bangels, aunque esta nota no la lean nunca.
Cokke




Tema: Eternal Flame
Grupo:The Bangles
Integrantes ( 1983-1988)Susanna Hoffs, Vicki Peterson, Debbi Peterson y Michael Steele.

Letra en Castellano Eternal Flame de The Bangles

Cierra tus ojos, dame tu mano, querida.
Sientes latir mi corazón?
Entiendes?
Sientes tú lo mismo?
Sólo estoy soñando?
O es este fuego
Una llama eterna?

Creo que es algo inevitable, querida.
Te miro cuando duermes.
Me perteneces.
Sientes tú lo mismo?
Sólo estoy soñando?
O es este fuego
Una llama eterna?

Di mi nombre.
El sol brilla a través de la lluvia
De toda la vida, tan solitaria
Y viene y calma el dolor.
No quiero perder este sentimiento.
Oh...

Di mi nombre.
El sol brilla a través de la lluvia
De toda la vida, tan solitaria
Y viene y calma el dolor.
No quiero perder este sentimiento.
Oh...
Repite la primera estrofa

Referencia de la traducción:
http://musicapor1000.blogspot.com/2008/07/bangles-eternal-flame-letra-traducida.html
Referencia de datos: Wikipedia.

Ata una cinta amarilla al viejo roble (Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree)

Interpretes: Tony Orlando & Dawn
Letra: Irwin Levine y L. Russell Brown.
Año: 1973

La canción fue muy popular, en 1973 en EE.UU y en otros países del mundo. En Chile la disfrutamos en 1974 , en español, con Buddy Richard.
La historia de la canción cuenta sobre un un hombre que estando en la cárcel le escribe a su señora y le dice que , al salir, el sabrá que aun lo ama, si al pasar por el pueblo, ve atada una cinta amarilla en el viejo roble......Y para su felicidad encuentra cien cintas en el árbol.
La canción esta basada en un hecho real
referencia: http://www.villegasdigital.com.a.r/?p=772